“The house on Tradd Street”

Melanie Middleton là một người môi giới bất động sản thành đạt, ưa thích sự ngăn ngắp và những yếu tố hiện đại, lại rất thực tế nên cô rất ghét phải thừa nhận rằng mình thường hay thấy ma. Nhưng cô sẽ phải chấp nhận điều ấy.  Ông già mà cô chỉ gặp vài ngày trước đó vừa qua đời, để cho cô thừa kế ngôi nhà cổ thuộc hàng di tích trên phố Tradd cùng với một người giúp việc, một con chó, và những hồn ma của cả một gia tộc đang nóng lòng muốn kể cho cô nghe những bí mật của họ.

Jack Trenholm, một anh chàng nhà văn cực kỳ đẹp trai và đam mê những câu chuyện kỳ bí không có hồi kết, bắt đầu xuất hiện. Anh có lý do để tin rằng những viên kim cương mất tích từ Ngân Khố Liên Minh Miền Nam thời nội chiến cách đây hơn một thế kỷ hiện đang được cất giấu trong ngôi nhà này. Anh bắt đầu tìm cách quyến rũ Melanie, không ngờ lại nhận ra rằng mình mới chính là kẻ bị chinh phục.

Một người đàn ông cực kỳ đẹp trai và lịch lãm khác lại xuất hiện, tạo nên một tình huống gần giống mối tình tay ba, để rồi lại đưa đến một kết cục vô cùng bất ngờ lý thú đầy gây cấn và nhuốm màu hình sự. Truyện là một sự pha trộn hài hòa của tình cảm, trinh thám, và những câu chuyện ma. Những yếu tố siêu nhiên trong truyện không được sử dụng để gây sợ hãi, thay vào đấy lại có tác dụng gạn lọc và bộc lộ tính cách thực của Melanie. Ngoài ra, việc Jack tìm tòi nghiên cứu về những viên kim cương ấy cùng với lịch sử phức tạp của những chủ nhân cũ của ngôi nhà cổ đã bắt đầu gây sự chú ý của một ác ma. Giờ đây, Jack và Melanie lại phải gỡ rối một câu chuyện kỳ bí về sự đam mê, về sự thật đau lòng, và cả một vụ giết người.

Reviews:

“Một câu chuyện thật phong phú như mùa hè ở vùng biển … nơi có những bí mật đen tối, một câu chuyện bi thương, một khung cảnh hoành tráng của vùng Nam Carolina, và một câu chuyện tình thú vị.” – Deborah Smith, tác giả sách bán chạy nhất được bình chọn bởi thời báo New York Times.

“Tràn đầy nhựa sống như vùng biển Nam Carolina, nơi những linh hồn bị thương tổn của các nhân vật quay về nhà và hồi phục theo những cách kỳ diệu và đầy bất ngờ.” – Patti Callahan Henry – Tác giả sách “Between the Tides” đã đạt giải thưởng văn học Mỹ.

(Tác giả: Karen White; Dịch giả: Kỳ Nguyên; NXB: Hội Nhà Văn; Kích thước: 13x21; Giá: 130.000)